Impressum

‹www.top-light.ch› est un outil Internet du programme d’encouragement ‹Lightbank› pour la soumission de projets de rénovation de l’éclairage de bâtiments et de locaux dont la surface éclairée est inférieure à 1000 m².

Organisme responsable
Lightbank GmbH
Schaffhauserstrasse 34
8006 Zürich
www.lightbank.ch

Chef de projet
Thomas Heldstab
administration@top-light.ch

Expert technique
Stefan Gasser
www.elight.ch

Conception de l’identité visuelle et du site Internet
MAWY Visuelle Gestaltung
www.mawy.ch

Programmation
esense GmbH
www.esense.ch

Photos
Micha Riechsteiner
www.michariechsteiner.ch

Traduction FR
Messerknecht Traductions spécialisées
www.messerknecht.ch

Traduction IT
Studioenergia Sagl
www.studioenergia.ch

Mandant
Le programme de promotion ‹Lightbank› est soutenu par ProKilowatt, sous la direction de l’Office fédéral de l’énergie.

Clause de responsabilité
Le contenu publié sur ces pages Internet a été rédigé avec le plus grand soin. Malgré tout, nous déclinons toute responsabilité par rapport à ce contenu. Sous réserve de fautes de frappe, d’erreurs et de modifications. Le contenu est protégé par les droits d’auteur. Nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

Contact
Vous pouvez nous contacter à l’adresse administration@top-light.ch